المواضيع

غريتا تونبيرج: لا أحد "ورائي"

غريتا تونبيرج: لا أحد


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

لا يوجد أحد "ورائي": الناشطة المناخية الشابة غريتا تونبرج تجيب على منتقديها.

الإضراب المدرسي للشابة السويدية جريتا ثونبرج له سمعة دولية وتلقى بعض الانتقادات. في هذه المنصة ، يدافع عن صدق التزامه. كان مقطع الفيديو الخاص بخطابه الأخير في قمة الأمم المتحدة لتغير المناخ منتشرًا في جميع أنحاء العالم.

غريتا ثونبرغ ناشطة سويدية شابة أضربت عن المدرسة لتحذيرها من أزمة المناخ. هذا المنبر هو ترجمة لرسالة من صفحته على Facebook بتاريخ 2 فبراير 2019 يرد فيها على منتقديه. مراسل ، في وقائع ، وسلط الضوء على "الجانب السفلي من هذه القصة الخيالية"

لقد رأيت مؤخرًا شائعات كثيرة تدور عني وكميات كبيرة من الكراهية. لا يفاجئني. أعلم أنه نظرًا لأن معظمهم لا يدركون المعنى الكامل لأزمة المناخ ، وهو أمر مفهوم نظرًا لأنه لم يتم التعامل معها أبدًا على أنها أزمة من هذا القبيل ، فإن الإضراب المدرسي من أجل المناخ قد يبدو غريبًا للناس بشكل عام.

لذا اسمحوا لي أن أوضح بعض الأشياء المتعلقة بإضراب مدرستي.

في مايو 2018 ، كنت أحد الفائزين في مسابقة الكتابة حول البيئة التي نظمتها صحيفة Svenska Dagbladet السويدية. تم نشر مقالتي واتصل بي بعض الأشخاص ، بما في ذلك Bo Thorén من Fossil Free Dasland ؛ ينتمي إلى مجموعة من الأشخاص ، معظمهم من الشباب ، الذين أرادوا فعل شيء حيال أزمة المناخ. أجريت بعض المحادثات الهاتفية مع مسلحين آخرين. كان هدفه إيجاد مشاريع جديدة للفت الانتباه إلى أزمة المناخ.

كان لدى بو بعض الأفكار ، معظمها فكرة غامضة فيما يتعلق بالإضراب المدرسي (جعل الطلاب يفعلون شيئًا أثناء الدورة التدريبية أو في الفصول الدراسية) مستوحاة من طلاب باركلاند الذين توقفوا عن الذهاب إلى المدرسة بعد إطلاق النار.

أعجبتني فكرة الإضراب عن المدرسة. لقد طورته وحاولت جذب الشباب الآخرين للانضمام إليه ، لكن لم يكن أحد مهتمًا حقًا. كانوا يعتقدون أن النسخة السويدية من مسيرة Zero Hour سيكون لها تأثيرات أكبر. واصلت التخطيط للإضراب المدرسي وحدي وبعد ذلك لم أعد أشارك في اجتماعات أخرى مع تلك المجموعة.

لا أحد "خلفي" إلا أنا.

عندما ناقشت مشاريعي مع والديّ ، لم يعجبهم كثيرًا. لم يكونوا من مؤيدي الإضراب المدرسي وقالوا إنه إذا حدث ، فيجب أن يكون بمفردهم وبدون دعمهم.

في 20 أغسطس ، جلست أمام البرلمان السويدي. لقد وزعت كتيبات تحتوي على قائمة طويلة من الظواهر حول أزمة المناخ وتفسيرات حول أسباب إضرابي. أول شيء فعلته هو أن أكتب على Twitter و Instagram ما كنت أفعله وسرعان ما انتشر ذلك. ثم بدأ الصحفيون بالوصول. كان إنغمار رينتزوغ ، رجل الأعمال السويدي والناشط في حركة المناخ ، من بين الأوائل. تحدث معي والتقط صوراً نشرها على Facebook. كانت هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها وأتحدث معه. لم أتواصل معه قط ولم أره من قبل.

يحب الكثير من الناس نشر إشاعات تقول إن هناك أشخاص "ورائي" ، أو أنني "أتلقى أجرًا" أو "معتادًا" على فعل ما أفعله. لكن لا أحد "خلفي" إلا أنا. كان والداي بعيدين قدر المستطاع عن متشددي المناخ قبل أن أعلمهم بالوضع.

أنا لست جزءًا من أي منظمة. أحيانًا أدعم وأتعاون مع بعض المنظمات غير الحكومية التي تعمل في قضايا المناخ أو البيئة. لكنني مستقل تمامًا ولا أمثل سوى نفسي. وما أقوم به مجاني تمامًا ، فأنا لا أتلقى أي أموال أو أي وعد بمدفوعات مستقبلية من أي نوع. ولا أحد يرتبط بي ولا عائلتي.

وبالطبع ، سيبقى الأمر كذلك. لا أعرف أي ناشط مناخي يناضل من أجل المناخ من أجل المال. هذه الفكرة سخيفة تمامًا. بالإضافة إلى ذلك ، أسافر بإذن من مدرستي ويدفع والديّ ثمن التذاكر والإقامة.

كتبت عائلتي كتابًا عن كيفية تأثيرنا أنا وأختي بياتا على طريقة تفكير والديّ ورؤيتهما للعالم ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالطقس ، وبما يتماشى مع تشخيصاتنا.

أسبرجر ليس مرضًا ، إنه هدية.

كان من المفترض أن يظهر هذا الكتاب في شهر مايو (2018) ، ولكن نظرًا لوجود خلاف كبير مع الناشر. انتهى بنا الأمر بتغيير الناشر وصدر في أغسطس (2018).

قبل المغادرة ، أشار والداي بوضوح إلى أن الفوائد التي يمكن أن يحصلوا عليها ستذهب إلى ثماني جمعيات خيرية مختلفة تعمل في مجالات البيئة ، ودعم الأطفال المرضى والدفاع عن حقوق الحيوان.

و إذا. أنا أكتب خطاباتي. ولكن بما أنني أعلم أن ما أقوله سيؤثر على الكثير والكثير من الناس ، فغالبًا ما أطلب النصيحة لدي بعض العلماء الذين أطلب منهم كثيرًا المساعدة للتعبير عن بعض الأسئلة المعقدة. أريد أن يكون كل شيء صحيحًا تمامًا حتى لا أنشر حقائق خاطئة أو أشياء يمكن أن يساء فهمها.

بعض الناس يسخرون مني بسبب اختلافي. لكن أسبرجر ، ليس مرضًا ، إنه هدية. يقول الناس أيضًا أنه بسبب إصابتي بمتلازمة أسبرجر ، لم يكن بإمكاني أن أقرر بمفردي الخوض في هذا الأمر. لكن هذا هو السبب بالضبط الذي قمت به. لأنه إذا كنت "طبيعيًا" ومؤنسًا ، لكنت انضممت إلى جمعية أو أنشأت واحدة بنفسي. لكن لكوني مؤنسًا للغاية ، فقد أضربت عن المدرسة بدلاً من ذلك. شعرت بالإحباط الشديد لأنه لم يتم فعل أي شيء ضد أزمة المناخ وبدا لي أنه يجب علي فعل شيء ما ، بغض النظر عن ماهيته. وأحيانًا يكون عدم القيام بأشياء ، مثل الجلوس أمام البرلمان وعدم الذهاب إلى الفصل ، أقوى من التمثيل. مثل الهمهمة بصوت أعلى من الصراخ.

هناك أيضًا نقد يقول "أنا أتكلم وأكتب مثل البالغ". لذلك يمكنني أن أجيب فقط: ألا تعتقد أن فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا يمكنها التحدث عن نفسها؟ هناك أيضًا أشخاص يقولون إنني أبسط الأمور كثيرًا. على سبيل المثال ، عندما أقول إن "أزمة المناخ لها إجابة بسيطة: إنها كلها سوداء أو بيضاء ، علينا أن نوقف انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وأريدك أن تخاف". لكني أقول ذلك لأنه صحيح. نعم ، أزمة المناخ هي أكثر القضايا تعقيدًا التي واجهناها وسنحتاج إلى بذل قصارى جهدنا لإنهائها. لكن الحل بسيط: يجب أن ننهي انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

نظرًا لعدم قيام أحد بأي شيء تقريبًا ومستقبلنا في خطر ، نعتقد أنه يجب علينا الاستمرار.

كلها سوداء أو بيضاء بالكامل ، إما لأننا نحدد الاحترار إلى 1.5 درجة مئوية ، مقارنة بمستويات ما قبل الصناعة ، أو لا ؛ إما أن نصل إلى نقطة تحول من خلال بدء سلسلة من ردود الفعل لأحداث خارج سيطرة الإنسان أو لا نفعل ذلك. لا توجد مناطق رمادية عندما يتعلق الأمر بالبقاء.

وعندما أقول إنني أريدك أن تخاف ، أعني أنه يتعين علينا التعامل مع الأزمة على أنها أزمة. عندما يكون هناك حريق في منزلك ، لا تجلس لتتحدث عن كيفية إعادة بنائه بعد اندلاع الحريق.إذا احترق منزلك ، هربت وتأكد من خروج الجميع أثناء الاتصال بقسم الإطفاء. هذا يتطلب مستوى معين من الذعر.

هناك حجة أخرى لا يمكنني فعل أي شيء ضدها. إنها حقيقة أنني "مجرد فتاة وأنه لا ينبغي الاستماع إلى الأطفال" ، ولكن الإجابة سهلة: فقط ابدأ في الاستماع إلى العلم الراسخ في هذا الصدد. لأنه إذا استمع الجميع إلى العلماء فسوف يسمعون الحقائق التي أتذكرها باستمرار ، فلن يضطر أحد إلى الاستماع إلي أو الاستماع إلى مئات الآلاف من الطلاب المضربين من أجل المناخ في العالم. يمكننا جميعًا العودة إلى الفصول الدراسية.

أنا مجرد رسول ولهذا أتلقى كل هذه الكراهية أنا لا أقول شيئًا جديدًا ، بل أقول ببساطة ما كان العلماء يرددونه منذ عقود. وأنا أتفق مع هذا الاستعراض: أنا أصغر من أن أفعل ذلك. لا ينبغي علينا نحن الشباب أن نفعل هذا. ولكن بما أنه لا يكاد أحد يفعل أي شيء وأن مستقبلنا في خطر ، فإننا نعتقد أنه يتعين علينا الاستمرار.

وإذا كانت لديك مخاوف أو شكوك أخرى في هذا الصدد ، يمكنك الاستماع إلى عرض TED الذي قدمته حيث أخبرني كيف بدأ اهتمامي بالمناخ والبيئة.

وشكرا لكم جميعا على دعمكم! هذا يعطيني الأمل.

مصدر:
http://www.europe-solidaire.org/spip.php؟article50564
ترجمة: رامون سانشيز تاباريس


فيديو: ترامب يسخر من الناشطة السويدية الشابة ثونبرغ ويقول إنها تبدو سعيدة للغاية (قد 2022).