المواضيع

إلغاء الدين الخارجي في FMS 2005

إلغاء الدين الخارجي في FMS 2005


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بقلم كريستيانو مورسولين

من يدين بمن؟ هل نحن مدينون أم دائنون؟ من سيدفع ثمن كل الموارد الطبيعية المنهوبة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مر القرون؟ ديون الديكتاتوريين هل من العدل دفعها؟ ومخاطر البلد ، هل من العدل أن ندفع التأمين لمن يسمون بالمستثمرين الدوليين؟

الأولوية لمنظمات أمريكا اللاتينية في المنتدى الاجتماعي العالمي لعام 2005

"نحن لا ندين ، نحن لا ندفع!" هذه واحدة من الصيحات المركزية التي أثارها Jubileo Sur في حالات مختلفة من النقاش والنضال في جميع أنحاء العالم منذ 1999 ، وهو العام الذي أصبحنا فيه شبكة واسعة وتعددية من الحركات والمنظمات الشعبية والدينية والمجتمعات وحملات الإلغاء. الدين الخارجي وسداد الديون البيئية والاجتماعية والتاريخية.

بناءً على هذا البيان والاعتقاد بأن مشكلة الديون المستحقة الدفع ليست اقتصادية فحسب ، بل سياسية في الأساس ، منذ الجمعية اليوبيل الأول للجنوب / الأمريكتين ، التي عقدت في عام 2001 في المنتدى الاجتماعي العالمي الأول ، قمنا ببناء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المشتركة لتعزيز الحملات والحركات الوطنية والمساهمة في إنشاء ذلك العالم الآخر الذي نعرف أنه ممكن وضروري "- كلمات بيرلي كين ، منسقة شبكة اليوبيل الجنوبية / أمريكا ، تلخص روح هذه المنظمة التي تم التعبير عنها على المستوى العالمي. عقد جمعية قارية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من 23 إلى 25 يناير في مدينة بورتو أليغري (البرازيل).


من الواضح في وثيقة الانعقاد أن "هذا المسار يمر جزئيًا بالتعامل مع مشكلة الديون - شيء قديم جدًا وجديد جدًا في نفس الوقت - من أسئلة أخرى ، مثل: من يدين بمن؟ هل نحن مدينون أم دائنون؟ ؟ من الذي سيدفع مقابل جميع الموارد الطبيعية المنهوبة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مر القرون؟ هل دين الديكتاتوريين عادل للدفع؟ ومخاطر البلد؟ هل من العدل أن ندفع التأمين لمن يسمون بالمستثمرين الدوليين لماذا هل يسمى "التنمية" للديون التي يقدمها البنك الدولي والبنك الإسلامي للتنمية حتى يتمكن الآخرون من جلب الماء والغاز والأرض وثمار عملنا؟

لقد وضعنا كأولوية توعية وتعبئة مجتمعاتنا ، وربط التكاليف البشرية والبيئية للديون بجوانب أخرى من نفس مشروع الهيمنة مثل الخصخصة والتجارة الحرة والعسكرة ، لتحقيق بدائل للحياة والسيادة من التنصل. من دين غير شرعي تم دفعه فائضاً بالفعل ، وتعويض الجرائم المرتكبة من خلاله ، وتغيير الهياكل والسياسات التي تدعمه.

نحن نعلم أنه يجب علينا تعزيز هذه الحركات والحملات في كل بلد من بلدان القارة لمواجهة التحديات التي نواجهها معًا. لذلك ، من الجيد أن نتوقف على طول الطريق ونقوي أنفسنا في التحليل والرؤية الاستراتيجية والتنسيق من أجل تحقيق أهدافنا. ونعتقد أيضًا أنه من المهم توسيع نطاق المشاركة وتنويعها ، وفتح مجال للتبادل والتفكير مع فاعلين اجتماعيين ودينيين وثقافيين وسياسيين جددًا يعتبر التزامهم ومشاركتهم أمرًا ضروريًا ".

تمثل هذه التعبئة المهمة ردًا على وضع بالغ الصعوبة يعاني منه كل أمريكا اللاتينية كما أوضح إيريك توساينت ، الرئيس النشط للجنة إلغاء ديون العالم الثالث (www.cadtm.org) في مقال في صحيفة مكسيكية " La Jornada "من 16 يناير:

"في نهاية عام 2004 ، دفعت أمريكا اللاتينية سبعة أضعاف مبلغ الدين الخارجي الذي كانت عليه قبل عقدين من الزمن ، وتضاعفت الالتزامات فقط." إنه نزيف صامت للموارد ، أصبح الآن أكثر حدة مع تحويل الدخل إلى يقول إريك توسان ، رئيس لجنة إلغاء ديون العالم الثالث (CADTM) ، وهي منظمة مقرها بلجيكا: "الشركات عبر الوطنية التي شاركت في خصخصة الأصول في المنطقة ، والتي لا يوجد نقاش بشأنها".

لقد حاولت العديد من الحكومات في المنطقة أن تُدفن قضية الديون في الجدل ، ولا سيما حكومة الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس كيسادا ، الذي اعتبرها شيئًا من الماضي. إن العرض الأخير الذي قدمته إدارة الرئيس الأرجنتيني نيستور كيرشنر لدائني تلك الدولة لتسوية 60 في المائة فقط من ديونها الخارجية مقابل 102 مليار دولار ، والتي كانت متخلفة عن السداد منذ كانون الأول (ديسمبر) 2001 ، أوضح أن النقطة أكثر حضورا أبدا.

يقول توسان: "عادت أمريكا اللاتينية إلى الوضع الذي كان عليه في الثمانينيات" ، مشيرًا إلى أزمة الديون الخارجية منذ أكثر من عقدين ، والتي مهدت الطريق لبدء إصلاحات التحرير التجارية والمالية وخصخصة الشركات العامة. ويضيف أن الاختلاف الآن هو أنه لا توجد مشكلة في الإفلاس: فخزائن دول أمريكا اللاتينية تسدد المدفوعات في الوقت المحدد ، بينما قامت حكومات مختلفة من عام 1982 إلى عام 1987 بتعليقها لبضعة أشهر. والآن هناك عدد هائل وهائل النقل الصامت لرأس المال إلى الدائنين أو إلى الشركات عبر الوطنية ، يجب أن يقال: الحكومات ، دون احتجاج ، تنقل جزءًا كبيرًا جدًا من الثروة التي تنتجها شعوب أمريكا اللاتينية ".

أشارت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ، في تقرير قبل ثلاثة أسابيع ، إلى أن المنطقة قامت في عام 2004 بتحويل صافٍ للموارد إلى الخارج بقيمة 77 ألفًا و 826 مليون دولار ، أي ضعف الموارد التي تم إدخالها من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر. وتمثل هذا التحويل في دفع الفوائد على الديون والأرباح التي حصلت عليها الشركات عبر الوطنية في بلدان المنطقة وإرسالها إلى مقر الشركة.


صرح إيريك توسان ، في محادثة هاتفية مع La Jornada من مقر CADTM في لييج ، بلجيكا ، بأن: أمريكا اللاتينية سجلت صافي تحويلات للموارد منذ عام 1996 ، لكنها لم تكن ملحوظة بسبب تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر ، حيث كانت بعض عمليات الخصخصة مستمرة . ولكن الآن ، تقوم الشركات عبر الوطنية التي شاركت في شراء هذه الأصول العامة بتحويل الأرباح ، دون استثمارات جديدة لتحسين الجهاز الإنتاجي. "إنهم يحاولون تجميع الثروة عن طريق تحويل الأرباح من خلال إنفاق أقل قدر ممكن من النفقات".

ويسلط الضوء على أن التدفق الإيجابي الوحيد للموارد من الشمال بالنسبة للمنطقة هو التحويلات ، والتي ستصل في حالة المكسيك إلى رقم غير مسبوق قدره 17 مليار دولار هذا العام. "لإعطاء تحليل طبقي - يثيره توسان - بينما يهرب الرأسماليون في أمريكا اللاتينية من عواصمهم إلى الشمال ، فإن المهاجرين هم الذين يساعدون اقتصاداتهم الوطنية في التحويلات التي يرسلونها إلى أمريكا اللاتينية. إنهما سلوكان طبقيان معاديان تمامًا."

في مواجهة هذه البانوراما العدائية ، ستقترح العديد من المنظمات الاجتماعية في أمريكا اللاتينية (in primis Red Jubileo Sur، Oilwatch، Alternative Policies for the Southern Cone PACs (Brazil)، Ecological Action (Ecuador)، World Council of Churches) ، خلال المنتدى الاجتماعي العالمي لعام 2005 (الذي سيبدأ في 26 يناير المقبل) ، وإلغاء إجمالي الديون الخارجية من بلدان جنوب العالم ، وإلغاء الديون الوديعة وغير الرسمية ، بمناسبة جمعية شعوب الجنوب ، الدائنين ، الديون البيئية والتاريخية ، في البرنامج في 29 يناير.

أورورا دونوسو ، ممثلة Acción Ecológica (إكوادور) و Alianza de los Pueblos del Sur ، الدائن للديون البيئية SPEDCA ، يوضح أن "الدين الخارجي الذي تتم المطالبة به من بلداننا والذي يدفعه الناس يومًا بعد يوم ، ليس ديناً صحيح في معظم الأوقات تم التعاقد عليها في ظروف احتيالية أو بغيضة واستخدامها لأغراض أخرى غير أو تتعارض بشكل مباشر مع احتياجاتنا وحقوق الإنسان كأفراد وكشعوب.

وعلى الرغم من عدم شرعيته الواضحة والتكلفة اللاإنسانية لخدماته ، فقد تم دفع هذا الدين غير المستحق ليس مرة واحدة بل عدة مرات. إن تحصيل أسعار الفائدة والعمولات الربوية ، جنبًا إلى جنب مع تطبيق السياسات التجارية غير العادلة وبرامج التعديل والخصخصة المقررة لضمان سدادها ، قد حولها إلى دين أبدي يعمل على إدامة نهب أرواحنا ومواردنا ورهننا. مستقبل. يشرح إدواردو جاليانو الأمر ببساطة شديدة عندما يلخص مثل هذا ، "كلما دفعنا أكثر ، كلما زاد ديننا ، قل ما لدينا".

لسنا فقط شعوب مدينة ، ولكن في الواقع نحن دائنون لديون ضخمة تتزايد منذ أكثر من 500 عام. نحن دائنون لدين بيئي واجتماعي وتاريخي بسبب نهب مواردنا الطبيعية وتدمير البيئة ؛ لانتهاك حقوقنا الإنسانية الأساسية في العمل والأجر المعيشي والسكن والأرض والمياه والهوية والتعليم والصحة ؛ على مدى قرون من الهيمنة الاستعمارية والإبادة الجماعية التي لا تزال تُرتكب والتي تُخطط لاستمرارها من خلال اتفاقيات التجارة الحرة والعسكرة.

يعرف المدينون الحقيقيون أنه لتحقيق استعباد شعب وسيطرته ، من الضروري ليس فقط سرقة أراضيهم ، واستغلال العمال ، وقمع احتجاجهم ، ومصادرة الموارد الطبيعية ، وتجويع الآلاف والآلاف من الناس لعدة قرون ، ولكن من الضروري أيضًا لفرض طريقة تفكير وضمير ، لدرجة اختفاء المتمرد.

لهذا السبب ، نفذ صندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، والبنوك الإقليمية ، على مدى سنوات ، خطة فاسدة ومتلاعبة وقاتلة ، والتي ، من خلال تواطؤ حكوماتنا ، والمصالح الاقتصادية الكبرى ووسائل الإعلام ، لم تحقق ذلك فقط. دعونا ندفع ديونًا لسنا مدينين بها ولكنهم حققوا أيضًا شيئًا شنيعًا وقاسًا مثل ما سبق: أن نفرض بلغتنا ، في منطقتنا ، فكرة أنهم دائنون وأننا دخلنا في الديون ، لذلك نحن مدينون ، وبكل صدق نحن ، فإن الشيء الصحيح الذي يجب فعله هو سداد هذا الدين بأي ثمن.

نحتاج بعد ذلك إلى خوض معركة ثقافية كبرى تلزمنا بكشف وعكس هذا الخطاب السائد كخطوة أساسية في تحرير شعوبنا ، ليس فقط من العبء الثقيل للديون غير المبررة والتي تم دفعها أكثر من اللازم ، ولكن أيضًا كذوات وأبطال. من حياتنا ومستقبلنا. ندرك أننا الدائنون وضحايا النهب والتدمير وأنهم مسؤولون عن الجرائم الاجتماعية والبيئية الناتجة عن هذا النهب ، وأن إمكانية عكس هذا الواقع تندرج في صياغة وتنسيق جهودنا لوقف تنزف وتتقدم نحو استعادة وتعويض الجرائم المرتكبة ".

يصل هذا التغيير في المنظور من الأسفل إلى المنتدى الاجتماعي العالمي لعام 2005 بعد عملية مهمة تعزز استراتيجيتها بعد محكمة السيادة الغذائية التي حكمت على البنك الدولي وبنك التنمية للبلدان الأمريكية (IDB) لديونهما الاجتماعية والبيئية في الزراعة مع شعوب ودول أمريكا اللاتينية (http://www.choike.org/nuevo/informes/2113.html) ، خلال المنتدى الاجتماعي للأمريكتين في كيتو في يوليو 2004.

في برازيليا ، عُقدت ورشة العمل الدولية حول تدقيق الديون (9-11 نوفمبر / تشرين الثاني 2004) حيث تم تقديم مساهمات لتشجيع وإجراء عمليات تدقيق ضد عدم شرعية الدين الخارجي "(http: //www.jubileesouth. org / sp / index.php ؟ معرف = 75 & فئة = 2).

المندوبون الذين شاركوا في سانتو دومينغو ، جمهورية الدومينيكان في اجتماع أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي "عدم الشرعية ومراجعة الديون" (http://www.jubileesouth.org/sp/index.php؟id=86&category=2) الذي نظمته منظمة Red Jubileo Sur ، بمناسبة الاحتفال بيوم حقوق الإنسان في 10 كانون الأول (ديسمبر) ، استنكروا كيف تلزم السياسات التي تلزم دول المنطقة بسداد ديونها الخارجية التي تروج لها الولايات المتحدة وشركاؤها المتقدمون في مجموعة السبع والمنظمات المالية الدولية. ، إدانة الشعوب بالغرق في فقر دائم وتخلف ، بينما تتمتع النخب التي فضلها هذا المستوى من المديونية بكل إفلات من العقاب.

Por estas mismas razones en la primera semana de enero 2005 la Red Jubileo Sur – Internacional, desde la secretaria en Filipinas (www.jubileesouth.org ), ha enviado al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial una petición subscrita por decenas de organizaciones de todo العالم.

الثانية Rosilene Wansetto للتنسيق البرازيلي لشبكة South Jubilee ، عضو اللجنة الدولية والبرازيلية للمنتدى الاجتماعي العالمي 2005 ، الاقتراح الذي سيتم إطلاقه في WSF 2005 لا علاقة له بالمفاوضات التي تجريها G7 الذين أعلن منح تجميد أو تجميد ديون البلدان المتضررة من كارثة تسونامي: "نقترح حلاً نهائيًا ، وهو الإلغاء غير المشروط للديون".

هذا النقاش حول الحملة العالمية لإلغاء الديون الخارجية لدول جنوب العالم ، شارك فيه العديد من المنظمات من شمال العالم ، مثل: لجنة إلغاء ديون العالم الثالث. ، المنصة الفلمنكية للتنمية المستدامة VODO (بلجيكا) ، مرصد الديون في العولمة (إسبانيا) ، حملة لإصلاح البنك الدولي (إيطاليا).

يتم تعزيز هذا الجسر بين الشمال والجنوب ، كما أعرب عن ظهوره في البرلمان الأوروبي ، الذي أعد في 13 كانون الثاني (يناير) وثيقة حول الديون الخارجية لدول الجنوب في العالم.

يعلق فرانشيسكو مارتون ، عضو مجلس الشيوخ عن الجمهورية الإيطالية ، وسكرتير لجنة حقوق الإنسان (إيطاليا) قائلاً: "إن المأساة الآسيوية تضعنا أمام مسؤولية كبيرة ، ويمكن أن تمثل مناسبة لعكس جذري للديون وعمليات تسوية مشكلة الديون التاريخية. من المؤسف أن دول مجموعة السبع لا تتجاوز اقتراح الوقف. لا يجب دفع هذا الدين! ونحن ، البرلمانيين من الشمال ، الدائن ، لدينا مسؤولية أكبر ، وهي إعطاء صوت عادل مقترحات ، حتى لو كانت صعبة ، حتى يتم بناء طريق للتضامن والعلاقات المنصفة بين الشعوب بشكل نهائي "

من المنتدى الاجتماعي العالمي في بورتو أليغري يمكن أن يأتي التزام قوي لإلغاء الديون الاجتماعية والبيئية!

نحن لا نملك ، نحن لا ندفع - نحن الدائنون!

* صحفي ـ تربوي ومشغل لشبكات دولية.
أحد مؤسسي المرصد المستقل لمنطقة الأنديز SELVAS.org


فيديو: #توضيح. نظام الفوترة و تسديد الديون بالفيس بوك (يونيو 2022).


تعليقات:

  1. Pandareos

    سيكون لدينا كل ما نريده فقط! الشيء الرئيسي هو عدم الخوف!

  2. Karr

    يتفقون معك تماما. في ذلك شيء وإنما هي فكرة ممتازة. وهي على استعداد لدعمكم.

  3. Brighton

    نعم ، أنا معك بالتأكيد

  4. Celidone

    رسالة لا تضاهى

  5. Kalevi

    المزيد من هذه الأشياء

  6. Aladdin

    ما الكلمات ... رائعة ، عبارة رائعة

  7. Dusan

    أعتذر عن التدخل ، لكنني أقترح الذهاب في الاتجاه الآخر.



اكتب رسالة