المواضيع

مطر الحمام الميت فوق بوثنيا

مطر الحمام الميت فوق بوثنيا

بقلم خافيير رودريغيز باردو

وأدى التسرب السام الذي أرسل خمسة عشر عاملاً من المصنع إلى المستشفى إلى القضاء على عدد كبير من الحمام والطيور المختلفة التي "سقطت من السماء مثل المطر". بالنسبة لحكومة أوروغواي ، لم يكن الأمر مجرد صدفة ، بل أصروا في الواقع على تفسيرات من الشركة ، مفادها أنه "كان هناك تعامل غير صحيح مع المواد لأن تقلب المنتج لم يؤخذ في الاعتبار". مرة أخرى الخطأ يقع على عاتق العمال.


عانى خمسة عشر عاملاً من بوتنيا ، المصنع الفنلندي الذي ينتج بالفعل لب السليلوز على الضفة الشرقية لنهر أوروغواي ، من تسمم خطير من الانبعاث غير المنضبط لكبريتيد الصوديوم. أمرت اللجنة الإدارية لنهر أوروغواي (CARU) بتقرير خبير عن عدد كبير من الحمام النافق بالقرب من المصنع المعني. أعلنت حكومة الأوروغواي عن عقوبات اقتصادية ، لكنها لن تحل التسمم في الجلد والعينين والجهاز التنفسي لثلاثة من شباب جواليجوايشوينس الذين كانوا على الجسر الذي يوحد البلدين. إنهم أول ضحايا الأرجنتين من بوتنيا.

هذه الأحداث ليست مصادفة كما تقترح الشركة وحكومة الأوروغواي ، والتي تختتم بالتفاوض على تعويض اقتصادي بسيط دون مزيد من الإجراءات الشكلية ؛ في الواقع ، إنها حادثة بسبب ارتكاب جريمة خطيرة ، حيث تتقارب ظروف المنشأ التي تؤدي حتمًا إلى الضرر: تعمل Botnia بالفعل دون أن يوضح أي شخص ما هي آليات التحكم ؛ مدخنةها تدخن ليلا ونهارا ، وضجيج مجمع التصنيع محسوس من جسر General San Martín ، حيث تمكنا من التحقق من رفقاء Gualeguaychú Environmental Assembly ، الذين فوجئوا أيضًا بسبب الإعلان عن افتتاح المصنع لاحقًا وفقًا لوزير البيئة في أوروغواي ، ماريانو أرانا. كثرة الإهمال. حذر العديد من المتخصصين من جدوى أحداث مماثلة ، والانبعاثات التي لا مفر منها للمركبات الكيميائية ، بسبب نفس تشغيل إنتاج السليلوز ، أي مشروع أوريون التابع لشركة Botnia ، "الضار بالنظام البيئي المرتبط بنهر الأوروغواي ومناطقه. من النفوذ "، قالت وزارة الخارجية الأرجنتينية.

تحدثت الشركة عن أحدث التقنيات ووصفت منتقديها بالإرهابيين. ومع ذلك ، فإن فخر هذه السفينة تايتانيك الراسية على نهر أوروغواي قد وجدت بالفعل أول جبل جليدي لها. الأشخاص الثلاثة الذين سُكروا على الجانب الأرجنتيني بسبب سحابة بوتنيا السامة هم إيزابيل نيفاس وأليخاندرا كريميلا وغابرييلا كاباليرو الذين استقبلتهم النيابة بعد أن عولجوا من قبل أطباء من جواليجوايتشو: أعراض خطيرة ، تورم في الوجه ، حكة ، احمرار في الجلد والعينين ، التهاب جلد حاد "ناتج عن استنشاق ربما لحمض". أمر المدعي العام روبين شايا الطبيب الشرعي بمراجعتها وفور تأكيد الضرر ، وصف الشكوى بأنها "إصابات ناجمة عن تلوث بيئي دولي".

أدى التسرب السام الذي أرسل خمسة عشر عاملاً من المصنع إلى المستشفى ، إلى القضاء على عدد كبير من الحمام والطيور المختلفة التي "سقطت من السماء مثل المطر" ، وفقًا لموظف CARU من كشك حصيلة Gualeguaychú-Fray Bentos. يمنحه El Argentino de Gualeguaychú تحفظ الهوية ؛ بالنسبة لحكومة أوروغواي ، لم يكن الأمر مجرد صدفة ، بل أصروا على تفسيرات من الشركة ، مفادها أنه "كان هناك تعامل غير صحيح مع المواد لأن تقلب المنتج لم يؤخذ في الاعتبار". مرة أخرى الخطأ يقع على عاتق العمال. في 3 أبريل من هذا العام ، توفي عامل معدني تشيلي عندما سقطت عليه منصة تجميع غلاية وأبلغت الشركة الفنلندية Botnia أن "رودريغو ريفيرو (33 عامًا) لم يكن يجب أن يكون هناك وقت وقوع الحادث". أجبر هذا الحدث العمالي نقابة البناء (SUNCA) على شل الأعمال لمدة 72 ساعة. قبل أشهر من هذا الحدث ، سقط خوليو أوليفيرا الأوروغواياني من فراي بينتوس من ارتفاع حوالي سبعة أمتار بعد قطع التيار الكهربائي. لم يمت لكنه ترك تتابعات للشركة كانت بسبب مسؤولية المشغل نفسه. قائمة الأحداث المماثلة طويلة حيث يكون الإهمال وانعدام الأمن من شركة Botnia أبطالًا ، لكن المسؤولين يستمرون في الحديث عن أحدث التقنيات ، بينما تنقل المقاييس المتربة لكبريتيد الصوديوم حمولتها الوبائية والسامة عبر Fray بينتوس وجواليجوايتشو.

مع جمعية البيئة في Gualeguaychú

تحدثنا في قاعة احتفالات التعاونية الكهربائية لتلك المدينة بدعوة من جمعية البيئة في جواليجوايتشو ، لننقل لهم أن منع مستودع الغازات النووية في تشوبوت باتاغونيا لم يكن مهمة سهلة وأن ضد بوتنيا وأولئك الذين يأتون سوف يكونون لنا. أقرب إلى بعضهم البعض لا يهم أبدًا مدى تعقيد المعركة واتساعها. أشرت إلى كتاب La Patagonia de Pie لأننا رددنا فيه ، بتأليف مع زملاء آخرين من منطقة الأنديز الجنوبية ، إجراءات دفاعية عن الغابات الأصلية ، وطرد السدود الضخمة ، من بين أربعة عشر حركة اجتماعية ناجحة أخرى ضد التلوث والنهب. لقد استغرق الأمر منا الكثير من الوقت والجهد وسنوات من التفاني وأيضًا النكسات ، لأننا شعرنا في كثير من الأحيان بأننا صغار مثل النمل أمام عمالقة الشمال ، على الرغم من العمل الجاد والتضامن لمواجهة عقبات قوية. لقد كانت انتصارات ، لقد فازوا بالأعمال الفذة. مع أكثر من ثلاثة عقود من الإجراءات الملحمية المناهضة للأسلحة النووية ، كان غاستر مثالاً على ذلك ، لكن معركة Esquel "لا للألغام" ، السارية دائمًا ، هي شعار شعب مقتنع بالطريق إلى الأمام. تحدثنا وناقشنا هذا الأمر مع الأصدقاء والزملاء من جواليجوايتشو ، سكان حوض نهر أوروغواي ، حول الحاجة إلى حمل حقائب الظهر بصبر.

مع زملائه من الأوروغواي في جواليجوايتشو.

رافق حشد كبير من الأوروغواي المناقشات وتبادل الإجراءات المشتركة ، والتخطيط للطرد النهائي لمصنع بوتنيا ، في فراي بينتوس. لا أحد يجهل أن كلا الشاطئين لهما نفس المصير: متحدين ضد التلوث ونهب ممتلكاتهما المشتركة ، والدفاع عن التربة والمياه والاقتصادات الإقليمية التي تضررت من الزراعة الأحادية لفول الصويا والسليلوز.

بعد تصريحات حكومة تاباري فاسكيز بشأن "الهجمات الإرهابية والتفجيرات المزعومة ضد بوتنيا" التي ابتكرها مسؤولون تاباري وحاولوا تبريرها ، بدأ آخر توباماروس السابق في صفوف الجبهة الأوروغوايية العريضة في نسج حزب آخر. "كل يوم يمر بالوحدة التي يُترك فيها تاباري فاسكيز يتم التعجيل به ،" يتزامن مع نشطاء جمعية كاليخون دي لا يونيفرسيداد ، أتباع ليبر سيريغني السابقين ، الذين يطالبون حكومة أوروغواي بالامتثال لبرنامج ما قبل الانتخابات ، " يطالبون الشركات العابرة للحدود الوطنية بوقف العمل في نهر أوروغواي ". نجح جيراردو كورديرو وبابلو أنتوريا ، أعضاء جمعية كاليخون ، في إنقاذ تشددهم في حركة التحرير الوطنية في توباماروس ، ومثل كثيرين آخرين ، تخلى عن تاباري فاسكيز ، "كما يقولون ، نسي الرئيس التزام 2005 عندما رأينا بوضوح كيف أدى الاستزراع السليلوزي الأحادي إلى قيام الأوروغواي باستيراد القمح لأول مرة في تاريخهم ". وبالمثل ، ليس من قبيل المبالغة القول إننا نواجه نزوحًا جماعيًا لسكان الأوروغواي ، وهو أيضًا لا يمكن السيطرة عليه من قبل حكومة تاباري فاسكيز على الرغم من الإحصائيات الرقمية التي تقللها ، ولكن "لأول مرة في تاريخ أوروغواي ، كان المؤشر الديموغرافي سالبًا ، أي عدد أقل من المواليد والمزيد من الهجرة ، في إطار التطوير المستمر للسياسة القديمة ".


كما شارك علماء البيئة من مجموعة Guayubira Group في الاجتماعات مع جمعية Gualeguaychú البيئية. وقد أُنشئت في عام 1997 "لتنفيذ التدابير التي تساعد في الحفاظ على غابات السكان الأصليين وتعديل النموذج الحالي غير المستدام لتنمية الغابات القائم على الزراعة الأحادية واسعة النطاق".

شجبت ديليا فيلالبا ، الناشطة البيئية البارزة من فراي بينتوس ، خيانة تاباري فاسكيز للشعب الذي انتخبه بأمل علماني ، "إنها لا تلتزم بأحكام الجبهة العريضة وتستمر في نفس سياسة الأبيض والأحمر. "

وبنفس المصطلحات ، نشطاء مجموعة شيكو مينديز الإيكولوجي الاجتماعي - أوروغواي ، التي تعمل داخل جمعية زقاق الجامعة ؛ أضاف الوفد إلى جمعية البيئة في كواليجوايتشو رأي والتزام إدواردو غاليانو. كان مؤلف كتاب Open Veins of Latin America صعبًا للغاية مع حكومة Tabaré Vaquez لأن "أفضل طريقة لمساعدة هذه الحكومة ، والتي أشعر أنها ملكي أيضًا - بعد كل شيء ، لقد كرست حياتي في انتظار حدوث ذلك بعض الوقت - هذا يعني ما يفعله. بالنسبة لي ، فإن تحويل أوروغواي إلى مركز عالمي لإنتاج اللب يبدو مجرد هراء ". وهكذا اتهم غاليانو حكومة الجبهة العريضة "بعدم احترام الاستفتاء الذي تم التصويت فيه على اعتبار المياه منفعة عامة" ، وبالتالي "فقد خيانة الإرادة الشعبية".

"يعتقد الكثير من الناس أنني خائن للبلد أن أقول ذلك" لكن "مزارع الغابات الصناعية ستتركنا بدون قطرة ماء". يقول غاليانو: "أراد الناس التغيير ، وهذا يبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي ، ولهذا السبب لا أفهم هؤلاء القادة والأصدقاء التقدميين ، عندما يقولون" إننا نتبع نفس السياسة ، ولم يتغير شيء هنا وسنقوم بذلك أكمل ما كان لدينا. آه ، لكن لماذا لا يتركون الأشخاص الأكثر خبرة يفعلون ذلك؟ "

الأوروغواي والأرجنتينيون في أرويو فيردي

أعضاء جمعية البيئة في جواليجوايتشو يعززون العلاقات مع جيرانهم على الشاطئ الآخر. إن تبادل العمل حقيقة و "التعايش يجب أن يكون له الأولوية". بذل الأوروغواي المقيمون في جواليجوايتشو وأعضاء الجمعية ، بما في ذلك ألفريدو دي أنجيلي ، جهدًا لعقد اجتماع ثنائي القومية في أرويو فيردي ، عند الحاجز. ألفريدو سارتوري (57 عامًا ، 30 عامًا مقيم في الأرجنتين) ، موريسيو سارتوري (35 عامًا ، 30 عامًا في الأرجنتين) ، إبر غارسيا (44 عامًا من مونتيفيديو ، 20 منهم في جواليجوايتشو) ، تم حشدهم من قبل بلدات أوروغواي كارميلو و Tararira و Nueva Palmira (حيث تم بناء مصنع المعكرونة الأسباني Ence) و Fray Bentos ، حيث استوعبوا مواطنيهم حول Botnia و "عواقب وجود صناعة من هذا القبيل ؛ لقد نشروا المثال السيئ الذي تركته شركة Ence في غاليسيا ، والأثر البيئي الذي لا رجعة فيه الذي أحدثته وانتفاضة مدينة بونتيفيدرا. نويفا بالميرا زراعية ولديها ميناء ، وهي تزود مدن مثل كولونيا بالألبان والعسل والماشية ومنتجات أخرى. ماذا سيحدث لهذا الاقتصاد؟ يتساءل أعضاء الجمعية الأوروغوايانية. بهذا المعنى ، ينزل إيبر غارسيا رسالة موجهة إلى مواطنيه: "إلى الأوروغواييين الذين يعيشون في جواليجوايتشو ، وهم كثيرون ، لا نراهم ولكننا نعلم أنهم يدعمون نشاطنا ، ويظهرون أنفسهم ، ويلزمون أنفسهم وانضموا إلينا الجمعية ، لأن هذه معركة الجميع ، والباستيرا لا يميز القوميات ".

ضعف الحكومة

مسرحية الفودفيل الدولية في Tabaré Vázquez هي أضحوكة Gualeguaychú ، على الرغم من أنها تترك تجارب مريرة. هل أن جارجانو ، وزير خارجية الأوروغواي ، ندد بعضو الجمعية العامة خورخي فريتزلر أمام منظمة الدول الأمريكية ولاهاي ، ومنحه تعابير إرهابية. مثل هذه الأوراق سخيفة ولكنها ليست جديدة بالنسبة لمن يكتبون هذا ، لأنه منذ وقت ليس ببعيد كان علي إحضار مدير شرطة التعدين في مقاطعة كويو إلى محكمة سان خوان لوضع صفات مماثلة علي. تراجع دون إقناع أحد ، لكن كان عليه ذلك.

ضد فريتزلر يهاجمون بنفس الطريقة. تم تسجيل عضو الجمعية من Gualeguaychú وأخذت التعبيرات من سياقها عندما أشار على وجه التحديد إلى المصطلحات المستخدمة من قبل أوروغواي. يشير هذا الظرف في الواقع إلى ضعف حكومة تاباري فاسكيز ، والذي لا يختلف إطلاقاً في مثل هذه الأحداث عن جورج دبليو بوش وكراهيته للأجانب ؛ ربما يمهد الطريق لمزيد من الانتقام القانوني. بالنسبة لحكومة Tabaré Vazquez وشركة Botnia ، فإن أعضاء الجمعية في Gualeguaychú هم إرهابيون. يبدو أن تاباري ومسؤوليه يعتقدون أنهم يرون برجي بوش التوأمين في مدخنة بوتنيا.

تناولنا العشاء مع Jorge Fritzler في مطعم بيتزا Assemblyman José (Pepo) Pouler. نعرب عن امتناننا لكرم ضيافتهم جميعًا ، لويس كوريا ، ورودريجو دينادي ، وماريو أروسينا (الشخص الذي تم القبض عليه بسبب الأفعال التي ارتكبت في بوكويبوس) وللمحامي فيكتور ريبوسيو. حتى الساعة الثالثة صباحًا ، جمعنا القصص التأسيسية لجمعية Gualeguaychú مع زميلنا Renace ، Carlos Manessi ، من مركز حماية الطبيعة (Cpronat ، سانتا في). كما نتقدم بالشكر إلى جوميز وخوان فيرونيسي ، اللذين شاركنا معه في اجتماعات عديدة. بالتأكيد ذاكرتي تلعب ضدي وحذفت بعض الرفاق الآخرين من جمعية كواليجوايتشو ، وخاصة المجموعة الكبيرة التي شاركت في حديثنا ، لكن كرم الضيافة في هذه المدينة له الكثير من المسؤولين ، أهل الصحافة والإذاعة والتلفزيون ، كلهم ​​ملتزمون بقضية الشعب. ومع ذلك ، أود أن أشكر بشكل خاص فيكتور ريبوسيو الذي شاركنا معه أيضًا وجبات الغداء العائلية وجمعنا عاطفة العديد من سكان جواليجوايتشو ، وهي الساعات التي أمضيناها مع رفقاء المحكمة في أرويو فيردي ، على جسر سان مارتين بعد فترة وجيزة من التسرب السام. ، في مطعم بيتزا Pepo Pouler ، هو Jabonería de Vieytes حقيقي (على الرغم من أن اجتماعات أعضاء جمعية Gualeguaychú في هذه الحالة ليست سرية مثل اجتماعات عام 1813) ؛ جمعنا منهم جميعًا مئات الحكايات التي تتضمن عبور الشاحنات الأولى في حاجز الطريق إلى Fray Bentos ، عندما لم يعرف أي من أعضاء الجمعية كيفية القيام بذلك. الآن هم خبراء ينصحون الزملاء في أفعال مماثلة. ومرة أخرى ، نجد الناس مكرسين في أسباب غالبًا ما يتم تجاهلها من قبل الحكام المتواطئين في النهب والفاسد في خدمة المفترس.

معركة جواليجوايتشو هي نفس معركة رفاق ياسيريتا ، الذين استدعوا أنفسهم ضد شركات التعدين العابرة للحدود في باتاغونيا ، ميندوزا ، كاتاماركا ، سان خوان ، لا ريوخا ، سانتياغو ديل إستيرو ، سالتا وخوخوي. أود أن أذكر الكثير ، مثل أعضاء الجمعية في قرطبة وبوينس آيرس ، لكن الجميع سوف يفهم أنه مع هذه الأمثلة ، هناك أيضًا أولئك الذين شاركوا في عام 2006 ، في 12 ديسمبر الساعة 12:00 ، في التركيز ضد التلوث ونهب. في بلازا دي مايو ، في بوينس آيرس ، تعبئة استباقية للعديد من الآخرين في المستقبل.

* خافيير رودريغيز باردو
حركة تشوبوت المضادة للنووية (MACH) - شبكة العمل البيئي الوطنية (RENACE) - اتحاد جمعيات المواطنين (UAC)


فيديو: 7 علامات تدل علي حسن الخاتمة اخبرنا بهم الرسول ﷺ احذر اذا رأيت غيرها..!!!!!! (كانون الثاني 2022).